お客様各位

クラブツーリズム株式会社

平素よりクラブツーリズムをご愛顧賜り誠にありがとうございます。

表題の件につきまして、ご案内申し上げます。
この度の日本での就航に際しましては、船名を「バイキング・エデン」に変更して、船首および船尾の船名表記を「招商伊敦」から「VIKING YIDUN」へ変更する予定で準備を進めてまいりましたが、結果的に船体表記名称の変更作業が日本就航までに間に合わないことが判明し、船首および船尾の船名表記を「招商伊敦Zhao Shang Yi Dun」（ジャオ・シャン・イ・ドウン）のまま運航することが決定いたしました。

尚、船内塗装やファンネルマークを含め、船内は他のバイキング・クルーズの客船と同様であり、北欧スタイルの内装となっております。
サービス面では、日本のお客様向けに船内案内や日本語メニューなども対応させていただきます。

また、当変更に伴う、船内サービス、観光箇所の変更・割愛等はございません。ご了承の上、お申込みをいただきますようお願い申し上げます。

以上